Algumas passagens da história da humanidade são tão absurdas que não há o que as justifique ou as explique. O único sentimento possível é o de estupefação diante do horror que o homem é capaz de produzir a si próprio. Tomando como contexto um desses episódios históricos aterradores ocorridos há pouco mais de seis décadas, o irlandês John Boyne foi capaz de construir uma narrativa simples, que beirando o lúdico consegue explicitar da mais bela forma a essência de uma tragédia.
Tudo é apresentado ao leitor a partir do olhar do menino Bruno, que aos nove anos de idade chega em casa e depara-se com a governanta da família encaixotando todos os seus pertences, até mesmo aquelas coisas que ele escondera no fundo do guarda-roupa e ''que pertenciam somente a ele e não eram da conta de mais ninguém''.
Contrariado, Bruno teve que deixar para trás os amigos Karl, Daniel e Martin, além de sua confortável casa que ficava numa rua calma de Berlim ao longo da qual havia mais um punhado de casas grandes como a dele, para ir viver numa casa de ''apenas três andares'' onde não havia outras casas, nem outras famílias, nem meninos com quem brincar. Havia somente uma grande área delimitada por uma interminável cerca e na qual as pessoas habitavam pequenas cabanas e circulavam vestindo pijamas listrados.
Leia mais:
Saiba mais sobre a nova edição da biografia de Chico Buarque oito ponto zero
Professoras da rede municipal de Londrina lançam livro sobre folclore japonês nesta sexta
Editora da Folha de Londrina lança livro sobre o cotidiano da cidade nesta sexta
Maringaense Oscar Nakasato defende idosos da falta de paciência dos jovens em 'Ojiichan'
É ali que Bruno conhece o menino confinado com o qual passa a conversar secretamente para preencher as tardes de tédio e solidão no novo endereço da família. Mesmo com uma cerca entre eles, Bruno e Shmuel descobrem-se amigos. E seus destinos que, de acordo com a conjuntura da época, deveriam seguir caminhos opostos acabam se unindo num só.
Dessa amizade improvável naquele tempo, ''O Menino do Pijama Listrado'' nos revela o quanto a estupidez de doutrinas políticas arbitrárias e truculentas é capaz de produzir efeitos tão devastadores quanto equivocados. E nada mais imediatamente eficaz que a livre linguagem da infância para nos servir de guia até o óbvio. De acordo a editora, a adaptação da obra para o cinema deve estrear em 2008.
Serviço:
''O Menino do Pijama Listrado'', de John Boyne, tradução de Augusto Pacheco Calil, Companhia das Letras, 2007, 186 páginas
Onde comprar: Livrarias Curitiba e Livrarias Porto Megastore
Preço: R$ 31