O grupo Rouge anunciou, no último dia 12, o retorno em show especial no Rio de Janeiro após 12 anos.
Mas você sabia que a música mais famosa do grupo, "Ragatanga", é uma versão de "The Ketchup Song", do grupo Las Ketchup?
A música tem sua versão original em espanhol:
Leia mais:
Chico Buarque assina manifesto em defesa do padre Júlio, alvo de CPI
Men of the Year: Dr. JONES elege Péricles como homem atemporal em categoria inédita
Jonas Brothers anunciam único show em São Paulo em abril de 2024
Guinness confirma que Taylor Swift fez a turnê mais lucrativa da história
Mas também tem versão em inglês:
E em "espainglês":
Em árabe:
Em japonês:
Em lituano:
O refrão da música é similar em todas as línguas: "asere re, ha, de re". Mas que idioma é esse?
Na verdade, esse trecho vem da música "Rappers Delight", do Sugarhill Gang, que diz:
"I said a hip hop the hippie the hippie
to the hip hip hop, a you don't stop
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie
to the rhythm of the boogie, the beat"
Reparou? "Majabi an de bugui an de buididipí = "To the rhythm of the boogie, the beat".