Fique atento!
Dentre os verbos mais utilizados, encontramos o ''ser'' e o ''estar'', traduzidos no inglês pelo verbo ''to be''. O verbo ser significa ''ter os mesmos atributos, qualidades ou condição'', enquanto que o ''estar'' implica em ''demonstrar (condição física ou emocional), partilhar a companhia de, morar junto ou coabitar'' (Larousse).
Ao analisar o relacionamento dos casais, começando pelo estado civil, percebe-se o uso do verbo ''ser'' (solteiro, casado, divorciado, viúvo), denotando uma situação estática e constante, como se cada categoria apresentasse os mesmos ''atributos, qualidades ou condição''. Ao utilizar o ''estar'', tem-se a idéia de algo dinâmico, podendo apresentar diferentes nuances.
Há também o ''ficar'' - modalidade em que os casais permanecem temporariamente juntos (minutos, horas ou dias) sem qualquer compromisso. Inicialmente, os ''ficantes'' eram mais encontrados entre os adolescentes, que chegavam a contabilizar o número das conquistas momentâneas em cada festa.
Mas a moda do ficar cresceu, abrangendo todas as faixas etárias. O significado também foi ampliado - do beijo até a relação sexual. Tempos modernos! Prazer consumido em fast food; tudo muito rápido, com pouco investimento e digestão nem sempre agradável. Os relatos dos ''ficantes'' muitas vezes incluem vivências de lua-de-mel e de fel.
Vale questionar quem desejamos ''ser'' e como gostaríamos de ''estar'' com alguém, considerando como as relações afetivas são nomeadas: ''estou ficando'', ''estou namorando'' e ''sou casado''.
O verbo ''estar'' sugere situações dinâmicas e transitórias, enquanto as identificadas pelo ''ser'' parecem estáticas e definitivas. O ''estar'' ficando/namorando dá a idéia de romance e prazer, enquanto o ''ser'' casado implica em paralisação, e pode funcionar como antídoto para o amor!
Muitos casais atendidos em consultório consideram o casamento como o final de uma trajetória de busca, conquista e sensação. Quando, na verdade, é apenas o começo de um novo tempo, que também deve ser recheado de dedicação ao parceiro e à busca de novas emoções.
Ao invés dos cônjuges identificarem-se como ''sou casado(a)'', poderiam dizer ''estou casado(a)'', denotando não apenas um estado civil, mas sim uma vivência de partilha e cumplicidade entre o casal.
Mitos e Verdades
- Mito: casamento é ponto de chegada
- Verdade: casamento é o início de um novo percurso do casal
Maria Elizabeth Barreto de Pinho Tavares, psicóloga, doutora em Psicologia Clínica e docente