Literatura jovem

Para quem não se contenta em ler apenas os autores já consagrados pela crítica e público e quer saber o que está sendo produzido pelos escritores de sua geração, a revista britânica Granta é uma referência na publicação de textos inéditos e na divulgação de nomes emergentes da literatura. A revista, publicada também nos Estados Unidos e em países de língua espanhola, está ganhando sua edição em língua portuguesa, que terá traduções da edição inglesa e contribuições originais em português.

A primeira publicação em língua portuguesa sob o título Granta apresenta ao leitor uma das coletâneas tradicionalmente realizadas pela revista a cada dez anos com textos dos melhores jovens escritores, neste caso, os norte-americanos. A edição publicada em 2007 reúne 21 autores com até 35 anos de idade. São contos inéditos, novos ou trechos de romances em andamento que podem fisgar o leitor pelo estilo ou pelo tema e despertar a vontade de conhecer mais da obra de alguns deles.

O mais curioso dessa coletânea é a diversidade. São autores de origens étnicas e formações variadas, tratando de temas contemporâneos ou universais em estilos e andamentos narrativos muito próprios. Alguns deles, embora produzam nos Estados Unidos, nasceram em outros países, como Peru, China, Índia e Rússia. Outros são filhos de imigrantes. E mesmo os nascidos nos Estados Unidos abordam em seus textos a relação com o estrangeiro.

Em outros casos, como em Incêndio Doméstico, da chinesa Yiyun Li, a universalidade e a comicidade da história ultrapassam qualquer refência étnica através de sua narrativa envolvente. Temas como a busca por seu lugar no mundo, a solidão, a sexualidade, a relação com pais e avós, a necessidade de gerar descendentes, opções políticas, entre outros, também ajudam a conferir jovialidade e universalidade aos textos.

Nada mais natural, em se tratando de uma revista criada por universitários, alunos de Cambridge, em 1889, e resgatada por estudantes de pós-graduação, em 1970. Além de boa notícia para o leitor, a publicação de Granta em língua portuguesa será também uma grande oportunidade para os jovens brasileiros que desejam divulgar sua produção literária.

Serviço:
Granta 1: os melhores jovens escritores norte-americanos. Rio de Janeiro: Objetiva, 2007, 402 páginas
Onde comprar: Livrarias Curitiba e Livrarias Porto
Preço: R$ 47,90