José Salgado Maranhão, ganhador do Prêmio Jabuti - Categoria Poesia, é dono de um estilo singular. José esclarece que evita o piegas. Percebemos que Salgado Maranhão procura dar a seus versos as palavras que mais comunicam sensações, estados anímicos, ideias, emoções. São versos de impacto.

Salgado Maranhão foi convidado por algumas Universidades dos Estados Unidos para palestrar sobre Poesia. Seu tradutor é Alexis Levitin.

Salgado Maranhão visitou várias cidades e palestrou na University of Massachusetts,em Boston University e outras.