O Novo Acordo Ortográfico de Língua Portuguesa entrou em vigor há 10 anos no Brasil. A intenção das alterações foi de padronizar o português nos países que o tem como língua oficial, como Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe, Timor Leste, Brasil e Portugal. Entre algumas mudanças, estão o uso do hífen, a acentuação e os ditongos.
Vinícius Beltrão, especialista de Ensino e Inovações Educacionais do SAS Plataforma de Educação, elenca os principais erros que os alunos ainda cometem e menciona algumas dicas para evitá-los.
"A principal dificuldade dos alunos está na escrita, já que é neste momento em que eles colocam em prática seus conhecimentos gramaticais. A compreensão fica muito mais fácil ao falar, do que ao escrever", afirma Vinícius.
Segundo o especialista, os estudantes tiveram muita dificuldade em absorver essa transformação, pois as classes de palavras não seguem um padrão de entendimento. Há exceções que podem confundi-los, como quando se deve ou não usar o hífen e quais acentos não são mais utilizados, principalmente nos ditongos: ideia, boia e geleia.
Além da importância da memorização das regras, outra dica fundamental dada por Vinícius Beltrão foi sobre a importância da leitura de textos atuais para se adaptar às modificações. "Já que o novo acordo trouxe alguns casos que fogem a norma, é muito importante que as pessoas tenham um contato frequente com conteúdos atualizados, para que assim elas se acostumem com a nova forma gramatical e evitem cometer erros na hora de escrever."
Abaixo é possível observar algumas mudanças do novo acordo:
Acento diferencial
Perderam o acento
Antes: pára (verbo parar)
Agora: para (verbo parar)
Acento circunflexo
Perderam o acento as palavras terminadas em êem e no hiato oo.
Antes: Lêem, Vôo
Agora: Leem, Voo
Paroxítonas com ditongos abertos
Perderam o acento
Antes: idéia, bóia
Agora: ideia, boia
Hífen - segunda palavra com r ou s
Não é empregado quando a primeira palavra termina em vogal e a segunda começa com r ou s.
Antes: ultra-som
Agora: ultrassom
Hífen - vogais repetidas entre as duas palavras
É empregado quando a primeira palavra termina com a mesma vogal da segunda palavra.
Antes: microondas, antiinflamatório
Agora: micro-ondas, anti-inflamatório
Hífen - prefixo re e início com e da segunda palavra
Não é mais empregado quando o prefixo da palavra é re e quando o início da segunda palavra é e.
Antes: re-editar, re-escrever
Agora: reeditar, reescrever