Quem não está ligado ao universo da construção acaba se confundindo com algumas palavras e expressões. Por exemplo, quando uma pessoa leiga vai até uma loja comprar os acabamentos da casa e o vendedor diz: "Esse piso é retificado!" pode passar a impressão que este piso tem uma qualidade melhor que outro. Mas não é bem assim.
Para saber o que é piso, revestimento ou azulejo retificado, primeiro é preciso entender que retificado não é classificação de qualidade, e sim, um modelo de borda.
Pisos e revestimentos têm quatro bordas ou lados que são classificadas como plana (arredondada), bisotê ou retificada.
Isso também não quer dizer que um piso borda plana é inferior ao retificado, pois o mesmo piso pode ser vendido no formato plano e retificado. Todo piso sai do forno com borda plana (arredondada) e só se torna retificado após passar por máquinas que o deixam com a chamada "quina viva".
O que pode ser bem relevante na hora da compra é a diferença de preço.
O produto retificado é mais caro justamente por passar por um processo a mais na fabricação.
Outro fator importante é o tipo de rejuntamento utizado entre os pisos. Enquanto no produto retificado este espaço pode ser desde junta seca até no máximo 2mm, nas peças com borda plana - que têm tamanho menos preciso - é recomendado usar juntas de dilatação de 3 a 8mm. Já o bisotê é a borda que assim como no vidro não é nem retificada, nem arredondada, mas sim chanfrada. Pode ser assentado com junta de 2 a 3mm. (Fonte: O Azulejista)