O dinheiro faz o mundo girar, diz o refrão da música cantada por Liza Minnelli e Joel Grey no musical Cabaret, dirigido em 1972 por Bob Fosse. Apenas isso para justificar a produção de A Vingança da Pantera Cor-de-Rosa. Apesar dos graves problemas de saúde que o ator Peter Sellers vinha apresentando desde meados da década de 1970. A boa bilheteria obtida pelos dois filmes anteriores fez com que dois meses depois do lançamento de A Nova Transa eles começassem a planejar essa nova aventura do Inspetor Clouseau. E ela veio em 1978, a partir de um roteiro de Frank Waldman, Ron Clark e Blake Edwards, que mais uma vez assumiu a direção e dividiu a produção com o próprio Sellers. Desta vez, o maior detetive francês é jurado de morte por Philippe Douvier (Robert Webber), que acredita tê-lo matado por causa das notícias veiculadas pela imprensa. Esperto como ele só, Clouseau resolve tirar proveito da situação e arma um plano para se vingar daqueles que tentaram matá-lo. Temos aqui a primeira aparição do Dr. Balls (Graham Stark), responsável pela loja que fornece os disfarces do inspetor. Há também referências diretas aos filmes Dr. Fantástico (que Stanley Kubrick dirigiu em 1964 tendo Sellers à frente do elenco), e O Poderoso Chefão, de Francis Ford Coppola. A exemplo dos filmes de 1975 e 1976, esta nova aventura teve também uma boa bilheteria e o ator chegou até a esboçar um roteiro para outra continuação, que se chamaria O Romance da Pantera Cor-de-Rosa. No entanto, infelizmente, ele veio a falecer, prematuramente aos 54 anos, vítima de um ataque cardíaco, em julho de 1980. Este foi, portanto, seu último trabalho com Blake Edwards nesta bem-sucedida franquia.

A VINGANÇA DA PANTERA COR-DE-ROSA (Revenge of the Pink Panther – Inglaterra/EUA 1978). Direção: Blake Edwards. Elenco: Peter Sellers, Herbert Lom, Burt Kwouk, Dyan Cannon, Robert Webber, Tony Beckley, Robert Loggia, Paul Stewart, André Maranne e Graham Stark. Duração: 99 minutos. Distribuição: MGM/Fox.