Ao longo de três décadas, de 1963 até 1993, a franquia da Pantera Cor-de-Rosa teve nove filmes. Com exceção de apenas um, todos foram dirigidos por Blake Edwards. A personagem principal, o inspetor Clouseau, foi interpretado em cinco desses filmes por Peter Sellers. Sem considerar aqui a utilização de imagens de arquivo. Após a morte do ator, em 1980, o público perdeu o interesse pela série, o que resultou em bilheterias progressivamente mais fracas. Até que, em 2006, após um hiato de 13 anos, temos um novo A Pantera Cor-de-Rosa, desta vez com Shawn Levy à frente da direção e trazendo Steve Martin no papel principal. O roteiro, escrito pelo próprio Martin junto Len Blum, não foge da fórmula criada por Blake Edwards e Maurice Richlin, e nos apresenta velhos conhecidos com caras novas. Estão presentes, além de Clouseau, o inspetor-chefe Dreyfuss na pele do ator Kevin Kline, e Cato, que mudou de nome e nacionalidade. Ele agora é o francês Ponton, assistente do detetive. Mais uma vez temos o diamante que dá título ao filme inserido na trama e cabe ao atrapalhado inspetor não apenas recuperar a joia, mas também descobrir quem o roubou. Nem preciso dizer que Sellers é insubstituível. No entanto, Martin é bastante superior a Alan Arkin, Ted Wass e Roberto Benigni. Diz a lenda que Steve Martin, em profundo respeito ao trabalho de Peter Sellers, somente aceitou interpretar Jacques Clouseau depois que conseguiu encontrar o sotaque adequado. Este novo filme acerta ao optar por zerar os acontecimentos anteriores e simplesmente seguir em frente. Para felicidade dos envolvidos, o público respondeu bem e a bilheteria foi satisfatória
A PANTERA COR-DE-ROSA (The Pink Panther – EUA 2006). Direção: Shawn Levy. Elenco: Steve Martin, Kevin Kline, Jean Reno, Emily Mortimer, Henry Czerny, Kristin Chenoweth, Roger Rees, Beyoncé Knowles, Clive Owen e Jason Statham. Duração: 93 minutos. Distribuição: Sony.