Após queda do Athletico
Neste ano de 2011, o Flamengo comemora 30 anos da conquista do Mundial de Clubes diante do Liverpool-ING. Desta forma, a diretoria rubro-negra lançou uma camisa em homenagem ao feito histórico.
Porém, na camisa há um erro ortográfico. No novo uniforme, há escrita: "Campeão do mundo" e "Tokio 13 dezembro 1981". A grafia correta da capital japonesa, em português, é Tóquio. E, em inglês, o correto seria Tokyo.
Para amenizar o erro, a empresa de materia esportivo, a Olympikus lançará quatro modelos de selo com o nome da cidade de Tóquio escrita em espanhol, inglês, japonês e português. Ao todo, a empresa vai colocar no mercado 200 mil camisas com o nome da cidade japonesa escrita em espanhol (Tokio) e inglês (Tokyo). E outros 10 mil exemplares com os ideogramas em japonês numerados de 00001 a 10.000 a partir de agosto para colecionadores.
Tóquio, em português, entrará em circulação em seguida, sem quantidade estabelecida inicialmente.