Rafaela (Klara Castanho) tanto fez que conseguiu contar para Marcos (José Mayer) que a mãe, Dora (Giovanna Antonelli) está grávida do argentino Garcia (Mário José Paz). A revelação foi durante um jantar no qual Marcos estava com Betina (Letícia Spiller), Ingrid (Natália do Vale) e o próprio Garcia.
Ao descobrir que a amante e o argentino namoraram, o empresário ficou furioso mas também aliviado por ter a certeza de que não é o pai do filho que a amante espera.
A ex-garçonete, arrasada após a revelação, segue desolada para o quarto quando ouve os latidos do cachorro vizinho, sinal de que Marcos está na sua janela.
Com um ar de vencedor, o empresário dá a volta e aparece na porta entreaberta da amante, que tenta fechá-la sem sucesso. Antes mesmo de entrar, Marcos pega a amante pelo cabelo e lhe joga na cara que a tentativa do golpe da barriga foi por água abaixo.
Ela tenta escapar e diz que quando a criança nascer vai provar que o filho é dele. Mas Marcos não ouve e a aperta mais: "O golpe não deu certo... Vai ter que se contentar com o pai verdadeiro". Dora o chama de canalha e Marcos retruca: "Você faz a canalhice e eu que sou o canalha?".
Após os sopapos e trocas de ofensas, os dois acabam num longo e intenso beijo que mostra que tanto Marcos quanto Dora não conseguem ficar longe um do outro.