Desiludido após a discussão com Maya, a revelação de que Niraj não era seu filho e acreditando que a esposa jamais o amara, Raj arranca a medalha que carrega no pescoço e a jogo no campo de pólo. Após o acesso de raiva, o indiano embarca numa viagem de trem.
Pouco tempo depois, os Ananda ficam sabendo que o filho havia embarcado no trem que se envolveu num desastre. Em meio ao desespero, a família indiana procura saber sobre o que aconteceu com o filho.
Ao chegarem no hospital, os indianos são recebidos por um enfermeiro que com um olhar triste dá a notícia da possível morte de Raj. Ao entrarem para reconhecer o corpo, Ravi, Opash e Amithab reconhecem a medalha símbolo do amor entre Raj e Maya e sem ver o rosto coberto por um lençol acreditam que perderam um integrante da família.
Enlutados, os Ananda preparam o ritual de despedida. O corpo de 'Raj' chega em casa envolto à um lençol. Maya veste branco e sem enfeites retira da testa o símbolo de mulher casada. Opash pede a presença de Niraj afirmando que ele quem irá acender a pira da cremação.
Após as cenas da cremação, Raj aparece no hospital ainda inconsciente e entubado.