Um mergulho entre o real e o imaginário

O que é sonho, o que é realidade? A linha tênue entre a ficção e o mundo real é ponto de partida do espetáculo Os Leões, do dramaturgo espanhol Pablo Miguel de la Vega y Mendoza (1911-1955) que tem estréia nacional em 17 de novembro, sexta-feira, às 21 horas, no Teatro José Maria Santos.

A montagem será feita pela A Armadilha Cia. de Teatro e marca a estréia da premiada iluminadora Nadja Naira na direção. No elenco, os atores Diego Fortes e Alexandre Nero protagonizam a história de dois amigos – sem nome - que dividem um apartamento e, a partir de comentários cotidianos, vão revelando uma história que deixa o espectador a vontade para escolher se os diálogos são um delírio ou se, realmente, estão acontecendo na vida real.

Para a diretora do espetáculo essa é uma peça sobre possibilidades. "É sobre a relação de dois amigos que observam o mundo pela sua janela. Sobre a possibilidade de estar em outros lugares, em outro tempo", comenta. De fato, durante a história, enquanto o tempo passa, coisas estranhas acontecem, objetos desaparecem, informações se contradizem e os diálogos se tornam cada vez mais improváveis.

Nadja Naira confessa que, acima de tudo, o que interessa para ela nessa peça é a estrutura. "Ou seja é permitir que o público se relacione da maneira que quiser com a peça. Eu sempre pensei em abrir as possibilidades, sem ponto final. Eu sempre pensei em abrir as possibilidades, sem ponto final, que o público encontre o seu ponto de contato". No palco os atores revelam o mundo caótico criado pelo autor espanhol Pablo Miguel de la Vega y Mendoza, que oscila entre um registro irônico-sarcástico e um registro lírico-trágico da realidade.

Desafio
Vencedora de dois prêmios Gralha Azul (que reconhece os melhores profissionais da área teatral no Paraná) na categoria de iluminação, Nadja Naira explica que a transição para a direção foi bem natural. "A minha formação é como atriz e iluminadora e sempre tive interesse pela cena e pela técnica. Um trabalho teatral começa com o texto, os atores, cenário, figurino, música e termina com a iluminação. Isso me permite um visão ampla de todos os elementos. Assim, o interesse pela direção veio junto, e eu fui aprendendo a fazer. Mas essa peça não tem grandes truques de encenação, o trabalho está em cima do texto e do ator".

A mudança para a direção aconteceu no ano passado quando A Armadilha - cia. de teatro montou a peça Café Andaluz. "Nessa ocasião trabalhei na iluminação e durante a montagem o Diego Fortes me mostrou uma parte do texto Os Leões, que ele tinha traduzido, e me convidou para dirigir pela companhia". Nadja Naira conta que, assim, pela primeira vez fez o processo teatral inteiro - do texto a escolha do elenco, que ficou completo com o ator Alexandre Nero.."Ele é um artista de muitos talentos além de ser um amigo de longa data e ficou empolgado. Assim, o Diego, o Alexandre e eu entramos num processo de ensaio longo e tranqüilo, e o resultado ficou interessantíssimo", avalia.

Serviço:
"Os leões", de Pablo Miguel de la Veja Y Mendoza
Direção: Nadja Naira
Elenco: Alexandre Nero e Diego Fortes
Temporada de 17 de novembro a 10 de dezembro.
Sessões: sextas e sábados, às 21 horas, e domingos, às 19 horas
Local: Teatro José Maria Santos
Enderço: Rua 13 de maio, 655 - Centro
Ingressos: R$16 e R$8 (meia entrada).
Duração do espetáculo: 60 minutos.
Telefone para informações: (41) 3322-7150