Em 2025
15 DE SETEMBRO DE 2003 - SEGUNDA-FEIRA
18h - "Livros ilustrados através dos séculos - Coleção Guita e José Mindlin"
Fazendo um pequeno recorte da maior coleção bibliográfica particular do país, esta exposição traz 30 painéis contendo reproduções de livros ilustrados por grandes artistas a partir do séc. XV: Augusto Rodrigues, Djanira, Fayga, Cícero Dias, Rabanus, Delacroix, Dürer, Matisse, Miró, Aldemir Martins, Siron Franco, Renina Katz, Maria Bonomi entre outros.
Local: Casa Romário Martins
Largo da Ordem, s/nº.
19h - Adoro Ler
Apaixonados por livros falam sobre como a leitura influencia suas carreiras e vida. Edgard Piccoli, Gabriel Pensador, Pitty e Supla. Participação Especial: Thadeu Wojciechowski
Local: Memorial de Curitiba
Teatro Londrina
22h - Show - Pitty
Uma grande explosão de rock. Som pesado, músicas consistentes, vocais precisos, letras repletas de poesia e conteúdo.
Local: Memorial de Curitiba
16 DE SETEMBRO DE 2003 - TERÇA-FEIRA
15h - Ciclo Cinema e Literatura
Filme: "Adaptação"
Local: Memorial de Curitiba
Teatro Londrina
19h - Painel Criativo - Prosadores brasileiros e estrangeiros lendo suas obras e comentando sobre seu processo criativo.
Almeida Faria (PORTUGAL)
João Gilberto Noll
Marcelo Mirisola
Haroldo Ceravolo Sereza (mediador)
22h - Show - Poléxia
Poléxia é destaque na cena musical da cidade. O quarteto traz seu rock de canções cantaroláveis e instrumental impecável, com eventuais intervenções de cordas.
Local: Memorial de Curitiba
17 DE SETEMBRO DE 2003 - QUARTA-FEIRA
15h - Ciclo Cinema e Literatura
Filme: "Abril Despedaçado"
Local: Memorial de Curitiba
Teatro Londrina
19h - Painel Criativo
César Aira (Argentina)
Rubens Figueiredo
Wilson Bueno
Marcelo Pen (mediador)
22h - Show - Trio Quintina
MPB, Pop e Mutantes se encontram nas flautas e violões desse trio e o resultado é uma criativa fusão sonora.
Local: Memorial de Curitiba
18 DE SETEMBRO DE 2003 - QUINTA-FEIRA
15h - Ciclo Cinema e Literatura
Filme: "Cidade de Deus"
Local: Memorial de Curitiba
Teatro Londrina
18h - Lançamento do 2º número da Revista ETCetera
Local: Memorial de Curitiba
19h - Painel Criativo
Ângela Lago
Deonísio da Silva
Fernando Bonassi
Mônica Costa (mediadora)
21h - Nei Lisboa
Com 22 anos de carreira e um romance editado no Brasil e na França, Nei aterriza no Perhappiness com um punhado de suas composições inovadoras.
Local: Memorial de Curitiba
19 DE SETEMBRO DE 2003 - SEXTA-FEIRA
15h - Ciclo Cinema e Literatura
Filme: "O amigo americano"
Local: Memorial de Curitiba
Teatro Londrina
19h - Painel Criativo
Ana Miranda
André Sant’Anna
Marco Lucchesi
Jorge Montesino (Paraguai)
Ricardo Sabbag (mediador)
22h - Show - Relespública
23h - Show - Dissonantes
24h - Show - Faichecleres
Uma noite explosiva. Relespública lança seu mais novo CD, "Todas as Histórias são Iguais", mais um petardo dessa grande banda curitibana e seu rock com influências sessentistas. Em seguida, é a vez dos Dissonantes, que em pouco tempo arrebanhou uma legião de fãs ávidos por seu som galgado nas bandas garageiras dos anos 60. E quem fecha a noite é Faichecleres, uma das bandas de rock da cidade mais conhecidas no país, tanto pelas canções urgentes quanto pelas apresentações incendiárias.
Local: Memorial de Curitiba
20 DE SETEMBRO DE 2003 - SÁBADO
15h - Ciclo Cinema e Literatura
Filme: "Ironweed"
Local: Memorial de Curitiba
Teatro Londrina
20 h - Frido Mann
Local: Teatro Paiol
21 DE SETEMBRO DE 2003 - DOMINGO
11h - Anuário de Literatura Curitibana - 2002
Lançamento com a presença dos autores que lançaram livros em 2002.
Local: Memorial de Curitiba - Praça
12h - Show - Extromodos
13h - Show - Criaturas
14h - Show - The Bad Folks
Como conciliar sonoridades tão díspares quanto as de Chico Buarque e de Red Hot Chilli Peppers? Extromodos, com seu CD saindo do forno, tem a resposta. Em seguida, a aclamada Criaturas mostra como conquistou o posto de herdeira espiritual dos Mutantes. Fechando o domingo musical, The Bad Folks toca seu Folk Rock criativo, que vem ganhando espaço no circuito alternativo.
Local: Memorial de Curitiba
15h - Ciclo Cinema e Literatura
Filme: "Z"
Local: Memorial de Curitiba
Teatro Londrina
CURSOS LITERÁRIOS
Serão dois cursos voltados a profissionais ou estudantes da área. Os cursos serão gratuitos e as inscrições serão efetuadas a partir da seleção de currículos por comissão competente. Inscrições e informações na Feira do Poeta (R. São Francisco, 319 - fone: 321-3379). Serão fornecidos certificados para aqueles que obtiverem 100% de freqüência.
Carga Horária: 12 horas
Data: de 16 a 19 de setembro
Horário: das 14h às 17h
Local: Universidade Federal do Paraná
1) A ARTE DE NARRAR EM CONTOS DE FADA E LENDAS BRASILEIRAS
Ministrada por Deonísio da Silva
Aquela menina não sofria das vistas? Por que, então, confundiu um lobo de camisola com a própria vovó? O jabuti está no galho de uma árvore. Quem o pôs lá? Urubu com queijo na boca não pode cantar para a raposa que o elogiou? Mas urubu come queijo? Urubu canta? O complexo, misterioso e divertido mundo dos contos e lendas.
Total de vagas: 30
Deonísio da Silva - Escritor, Doutor em Letras pela USP e professor da Universidade de São Carlos. É autor de cerca de trinta livros de contos, romances, ensaios e infanto-juvenis como Ao entardecer, ele abraçava as árvores, As cidades dos padres, Nos bastidores da censura, A vida íntima das palavras, As melhores invenções de seu Mane e muitos outros. Recebeu o Prêmio Casa de las Américas, em júri presidido por José Saramago, pelo livro Avante, soldados: para trás. O autor está publicado também em outros países, traduzido para o francês, sueco, alemão e espanhol.
2) CURSO DE TRADUÇÃO
Ministrado por Rubens Figueiredo.
O curso terá um caráter prático. Os participantes traduzirão um texto comum, compararão seus resultados frase a frase e discutirão suas dificuldades. No ato da inscrição, os participantes receberão dois textos originais, que deverão traduzir antes do início da oficina. A saber: 1. Denton’s Death (conto de Martin Amis) e 2. Turgenev (ensaio literário de Henry James).
Rubens Figueiredo - Pós - graduado em Língua Portuguesa e em Literatura Russa, é professor, tradutor e escritor. Traduziu 35 livros para as editoras Cosak & Naif, Companhia das Letras, Editora 34, Editora da UERJ, Record e Rocco. É um dos editores da revista Ficções, publicada pela editora 7 Letras. Escreveu romances e contos, entre eles As Palavras Secretas (Prêmio Jabuti e Prêmio Arthur Azevedo) e Barco a seco (Prêmio Jabuti). Teve contos publicados em antologias como Os cem melhores contos brasileiros, Geração Noventa e outros.
De 15 a 21 de setembro
Exposição de Revistas Literárias Brasileiras, Revista Cult, Revista Coyote, Revista Etcetera, entre outras.
Local: Memorial de Curitiba
INFORMAÇÕES
E-mail: perhappiness@curitiba.org.br
Consultoria de Literatura
Rua Presidente Faria, 431 - 321.3355 e 321.3371
Feira do Poeta e Livraria Dario Vellozo
Rua São Francisco, 319 - 321.3379