Nesta semana, as poderosas de Fifth Harmony fizeram história na parada dos singles dos EUA, a Billboard Hot 100. Pela primeira vez elas chegaram no Top 10 da Billboard Hot 100, com a música "Work From Home (Feat. Ty Dolla $ign)".
O "5H" é o único grupo feminino a emplacar um single entre as dez mais populares do país nesta década; o último hit top 10 de uma girl band foi "When I Grow Up", do The Pussycat Dolls, de 2008.
No topo da lista, Rihanna continua seu reinado com "Work (Feat. Drake)", em parceria com Drake. Depois de "7 Years", de Lukas Graham, a novidade no top 3 fica com Meghan Trainor, que chega ao terceiro lugar com "NØ".
Leia mais:
Chico Buarque assina manifesto em defesa do padre Júlio, alvo de CPI
Men of the Year: Dr. JONES elege Péricles como homem atemporal em categoria inédita
Jonas Brothers anunciam único show em São Paulo em abril de 2024
Guinness confirma que Taylor Swift fez a turnê mais lucrativa da história
Confira o top 10 completo:
1. "Work (Feat. Drake)" - Rihanna
2. "7 Years" - "7 Years"
3. "NØ" - Meghan Trainor
4. "Pillowtalk" - ZAYN
5. "Love Yourself" - Justin Bieber
6. "My House" - Flo Rida
7. "Stressed Out" - twenty one pilots"
8. "Me, Myself & I (With Bebe Rexha)" - G-Eazy
9. "I Took a Pill In Ibiza" - Mike Posner
10. "Work From Home (Feat. Ty Dolla $ign)" - Fifth Harmony
Cante junto e confira a tradução:
Work From Home (Feat. Ty Dolla $ign)
I ain't worried 'bout nothin'
I ain't worried about nada
I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta
Put in them hours, I'mma make it hotter
I'm sending pic after picture, I'mma get you fired
I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
Cause baby, you're the boss at home
[Chorus]
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
Let's put it into motion
I'mma give you a promotion
I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
We don't need nobody, I just need your body
Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early
I know you're always on the night shift
But I can't stand these nights alone
And I don't need no explanation
Cause baby, you're the boss at home
[Chorus]
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
[Dolla $ign's part]
Girl gotta work for me
Can you make it clap, no hands for me?
Take it to the ground, pick it up for me
Look back at it all over me
Put in work like my timesheet
She ride it like a '63
I'mma buy a dose of it
Let her ride in a foreign with me
Oh, she the bae, I'm her boo
And she down to break the rules
La-di-da she gon' go
I'm on drugs, she finessin'
I pill pop, she take that
Putting overtime on your body
[Chorus]
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
But you gotta put in work, work, work, work
Work, work, work, work
You don't gotta go to work, work, work, work
Work, work, work, work
Let my body do the work, work, work, work
Work, work, work, work, work
We can work from home, oh, oh, oh-oh
We can work from home, oh, oh, oh-oh
Trabalhar de Casa
Não estou preocupada com coisa alguma
Não estou preocupada com nada
Estou aqui sentada esperando, impaciente, sei que você tem
Que cumprir horas, vou deixar mais quente
Mandando foto atrás de foto, te deixar no clima
Sei que você trabalha no turno da noite
Mas eu não suporto essas noites sozinha
E eu não preciso de explicação
Pois querido, você manda aqui em casa
[Refrão
Você não tem que ir trabalhar, trabalhar, trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Mas você tem que se esforçar, esforçar, esforçar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Você não tem que ir trabalhar, trabalhar, trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Deixe meu corpo fazer todo o trabalho, trabalho, trabalho
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho
Podemos trabalhar de casa, oh, oh, oh-oh
Podemos trabalhar de casa, oh, oh, oh-oh
Vamos colocar em perspectiva
Vou te promover
Vai ser como sair de férias, a cama será como um oceano
Não precisamos de ninguém, só preciso do seu corpo
Nada além dos lençóis entre nós, e nada de sair mais cedo
Sei que você trabalha no turno da noite
Mas eu não suporto essas noites sozinha
E eu não preciso de explicação
Pois querido, você manda aqui em casa
[Refrão
Você não tem que ir trabalhar, trabalhar, trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Mas você tem que se esforçar, esforçar, esforçar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Você não tem que ir trabalhar, trabalhar, trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Deixe meu corpo fazer todo o trabalho, trabalho, trabalho
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho
Podemos trabalhar de casa, oh, oh, oh-oh
Podemos trabalhar de casa, oh, oh, oh-oh
[Parte do Dolla $ign]
Garota, tem que trabalhar para mim
Pode rebolar, com as mãos livres para mim?
leve até o chão, e vá até em cima para mim
Olhe o que fez, todinha em mim
Trabalhe duro, como se tivesse que bater ponto
Ela comanda, como num '63
Vou comprar uma dose disso
Vou deixá-la dirigir um importado comigo
Ela é a número um, sou o querido dela
Ela não se importa em quebras as regras
La-di-da ela vai
Estou chapado, ela tenta me salvar
Eu engulo a pílula, ela tira de mim
Gastando todo o meu tempo no seu corpo
[Refrão
Você não tem que ir trabalhar, trabalhar, trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Mas você tem que se esforçar, esforçar, esforçar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Você não tem que ir trabalhar, trabalhar, trabalhar
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar
Deixe meu corpo fazer todo o trabalho, trabalho, trabalho
Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho
Podemos trabalhar de casa, oh, oh, oh-oh
Podemos trabalhar de casa, oh, oh, oh-oh
(com informações do site Vagalume)