Jorge (Mateus Solano) chega de surpresa à pensão de Tomie (Miwa Yanazigawa), deixando Ariane (Christine Fernandes) sem graça por não estar arrumada. O arquiteto a elogia dizendo que ela não precisa fazer esforço para ficar linda. Todos percebem o clima de romance entre eles.
Jorge disfarça e entrega para Gabriel (Caio Manhente) um artigo que recortou do jornal sobre jovens pianistas. O menino fica encantado e toca uma nova música que aprendeu.
Na hora de ir embora, Ariane acompanha Jorge até a porta e ele confessa que só passou para vê-la. A médica fica sem jeito e os dois acabam se beijando.
A cena do beijo entre Jorge e Ariane está prevista para ir ao ar na próxima segunda (19).