Jack Sparrow mais uma vez mostra sua força. Apesar de não ter conquistado o público americano como nos filmes anteriores da série, Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas segue rumo ao sonhado bilhão de dólares arrecadado nas bilheterias mundiais.
O longa-metragem acumula US$ 913,7 milhões, ocupando o posto de 17ª maior bilheteria de todos os tempos. A curiosidade fica por conta da divisão desta quantia. Apenas US$ 212,8 milhões vieram dos cinemas americanos, enquanto que US$ 700,9 milhões saíram das salas espalhadas por todo o planeta.
Se por um lado o novo Piratas do Caribe é o filme da série com menor arrecadação nos Estados Unidos, por outro é também o de melhor desempenho fora do país. Um contraste inédito até então, já que os anteriores tiveram desempenho parecido em ambos os mercados.
Dentre os filmes da série, o de maior arrecadação segue sendo Piratas do Caribe - O Baú da Morte, com US$ 1,06 bilhão. Piratas do Caribe - No Fim do Mundo chegou perto da quantia, arrecadando US$ 963,4 milhões, enquanto que o original Piratas do Caribe - A Maldição do Pérola Negra ocupa a lanterna, com US$ 654,3 milhões.
Ainda é incerto que Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas chegue ao sonhado bilhão. Apesar de estar em cartaz em diversos países, o filme cada vez mais perde espaço para novos lançamentos, como X-Men: Primeira Classe, Super 8 e Lanterna Verde. Fora os filmes de peso que estrearão nas próximas semanas, como Carros 2, Capitão América e Transformers: O Lado Oculto da Lua, que ocuparão grande espaço no circuito exibidor.
De toda forma, é provável que o longa-metragem ainda suba algumas posições no ranking das maiores bilheterias da história. Os próximos a serem suplantados são Jurassic Park, com US$ 914,7 milhões, e Shrek 2, com US$ 919,8 milhões. Uma missão aparentemente simples diante da popularidade do capitão Jack Sparrow.