Único responsável pelo roteiro de Avatar, James Cameron resolveu que precisa de uma ajuda para escrever a primeira continuação. O cineasta acaba de contratar o roteirista Josh Friedman (Guerra dos Mundos).

A escolha é bem curiosa, uma vez que trata-se do criador da série Terminator: The Sarah Connor Chronicles, que segue a história criada por Cameron em O Exterminador do Futuro e O Exterminador do Futuro 2 - O Julgamento Final.

Friedman começa a trabalhar no roteiro de Avatar 2 imediatamente. A intenção de Cameron é rodar o longa no início de 2014, tendo como meta um lançamento no final de 2015. Tudo indica que esta será a primeira de várias sequências para a história. Avatar 3 deve estrear em 2016 e não está descartada a produção de um Avatar 4.