Em entrevista concedida à revista Shortlist, o ator Viggo Mortensen confessou que não aprecia nenhum pouco o trabalho de um cineasta que teria deturpado uma de suas cenas em um filme.
Sem citar o longa em questão e tampouco o nome do desafeto, o norte-americano admitiu que ficou chateado ao ver suas falas reeditadas completamente fora do contexto da cena.
''Como ele não vai com a minha cara, colocou palavras que eu disse em outras cenas numa única frase, eu fiquei atordoado e sem entender nada'', afirmou.
O responsável pelos protestos do intérprete pode ser David Cronenberg, que já declarou que os diretores têm o poder de mudar completamente o desempenho de um ator dentro da sala de edição. Os dois trabalharam juntos em Senhor do Crime, Marcas da Violência e mais recentemente em Um Método Perigoso.
(com informações do Terra)