Clima tenso no estádio, Pedro comparado a Maradona e bola do jogo devolvida: a saga do Flamengo na Argentina